¡@
¦Ñ¤Hªº¿¯­¹Àø¾i
Àç¾i®vÁÂ¥ÉÖq
°¨°º°|°T,²Ä220´Á,1997,11
¡@¡@

¡@¡@¤@¥¹¨B¤J¤¤¦Ñ¦~¡AÁÙ¯u¤£±o¤£»{¿é©O¡I¨­Å骺¾¹©x³vº¥¦b°h¤Æ¤¤¡A¦UºØ¤j¤p¤ò¯f¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A­Y¦A¤£¦n¦n·ÓÅUªº¸Ü¡A¥Í¬¡ªº«~½è±N¤j¥´§é¦©¡C

¡@¡@¨­Å骺«O°·¤èªk¡A¤Ö¤£¤F¤T¤j­n¥ó¡G¥ð¶¢¡B¹B°Ê»PÀç¾i¡C

¡@¡@¹ï¦Ñ¤H¦Ó¨¥¡AÁö³B©ó°h¥ð´Á¡A¯à¥Í¬¡ªº¤£¬\Àê¥F¨ýªº«o¤£¦h¡A¦³¦X©yªº¥ð¶¢¥Í¬A³W¹º¡A¤£¦ý´£°ª¥Í¬¡ªº«~½è¡A§ó¬O¦³¯q©ó¨­Å骺°·±d¡C¡@

¡@¡@½Í¨ì¹B°Ê»P°·±d¡A¥i¬O«O«ù¨­Åé°·±d»Pªø¹Øªº¤£¤Gªkªù¡C

¡@¡@·íµM¹ï¤@­Ó¤W¤F¦~¬öªº¤H¨Ó»¡¡A¼@¯P¹B°Ê¬Oµ´¹ï¤£¾A¦X¡A¥i¬O¤@¨Ç½w©MªºÅé¾Þ¡Bª¦¤p¤sµ¥³£«Ü¤£¿ù¡F¬Æ¦Ü´²¨B¡B¨«¸ô¤]¥i»¡¬O¤@ºØ¹B°Ê¡A¹ï¨­Åé³£¦³©ÒÀ°§U¡A°©ÀYùتº¶t¤]¤ñ¸û¤£·|¬y¥¢¡C¡@
 

¡@¡@»¡¨ìÀç¾i´N©M¦Y¦³Ãö

¡@¡@¦Ñ¦~¤HªºÀç¾i·ÓÅU¡A­º¥ý­n¬Ý¦Yªº¦p¦ó¡H¤]´N¬O»¡¡A¶¼­¹ªºµû¦ô¬OÁA¸ÑÀç¾iª¬ªpªº¤èªk¡C¦Yªº¯à¤OµûÂ_«h¬O¨ú¨M©ó¤ú¾¦©Î°²¤úªº©CÄZ¥\¯à¡A³o·|¼vÅT¨ì©Ò¦Yªº­¹ª«ºØÃþ¡A¥H¤Î¤­¤jÃþÀç¾i¯À§¡¿Å»P§_¡C¦pªG«r¤£°Ê¸ûµwªº­¹ª«®É¡A¦×Ãþ¥i¯à´N¸û¤Ö¦Y¡A³J¥Õ½èªº¨Ó·½´N¤ñ¸û°¾¦V³½Ãþ¡B¥¤Ãþ©Î¨§»s«~¡A¦Ü©ó³Ü¥¤·|©Ô¨{¤l¡A©Î¬O©È³½¸{¡AÁÙ¬O¤£·R¦Y¨§»GªÌ¡A®£©È´N®e©ö¥X²{³J¥Õ½èÄá¨ú¤£°÷¡F½­µæÃþ¥i¯à´N¤£«ç»ò¨ü¨ìÅwªï¡A¤ôªG¤]¬O¤£¥´¦¨¥Ä¥i¯à´N¦Y¤£¤F¡A³y¦¨¤FÅÖºû¯À¯Ê¥F¦ÓÀWÀW«K¯µ¡FÄqª«½è©Mºû¥Í¯À¤]¦³¥i¯à¥X²{¯Ê¥Fªºª¬ªp¡C­¹ª«ªº§ÎºA¬O¦³¥²­n­×¥¿°µ­ÓÅܤƪº¡C¡@

¡@¡@¦Y¨ì­G¤¤ªº­¹ª«®ø¤Æ±¡§Î¦p¦ó¡H¨ì¤F¸z¤lùتº§l¦¬±¡§Î¤S¬O¦p¦ó¡H³o¨Ç¦Ò¶q³£¬O¥²¶·ªº¡A¯à¦Yªº¶i¥hªº­¹ª«¡A¤]­n¯à³Q¸z­G®ø¤Æ§l¦¬¨ì¨­Åé¤~¦³¥Î¡I¦Ñ¦~¤Hªº¸z­G¤@¯ë³£·|¸û®t¨Ç¡A¼É¶¼¼É­¹¬Oµ´¹ï¸T¤îªº¡A¤Ö¶q«h¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº¶¼­¹¤è¦¡¡C¡@


¡@¡@ºâºâ¨C¤éÀç¾iªº»Ý¨D¡A¤¤¦Ñ¦~ªº¼ö¶q»Ý­n¤j·§¬O¤@¤d¤­¦Ê¤j¥d¨ì¤T¤d¤j¥d¥ª¥k¡_¬ù¤G¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤j¥d¡þ¨C¤½¤çÅé­«¡`¡C¨ä¥LÀç¾i¯Àªº­n¨D«h¬O¡G³J¥Õ½è­«¦b«~½è¦n¡A¤@¤Ñ¤C¤Q¤½§J´Nºïºï¦³¾l¡F²i½Õ®É¦h±Ä¥Î´Óª«©Êªo¯×¡AÁ`ªo¶q­nª`·N¤£¥i¹L¦h¡A°ªªo­¹ª«¤Ö¦Y¬°§®¡FºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡_§Y¬OÁÞÃþ¡`¡A·U²ÊÁW·U¦n¡A²¢ªº°¸¦Ó¦Y¤@¦Y§Y¥i¡Aºû¥Í¯À©MÄqª«½è¡A«h¾¨¥i¥Ñ­¹ª«¤¤¦Y¨ì¡FÅÖºû¯À­n·í§@Àç¾i¯À¨Ó¬Ý«Ý¡Aµ´¹ï¤£¥i¤Ö¡I¤ô¥÷ªº¸É¥R­n¥R¨¬¡A³Ü¤ô±Ä¤Ö¶q¦h¦¸¡AºÎ«e¤£³Ü´N¥iÁ×§K©]§¿ºÎ¤£¦n¡A¤@¤ÑÁÙ¬O­n¦³¤G¤d¥ª¥kªº¤ô¶q¡C¡@


¡@¡@­n¦Yªº§¡¿Å¡A¥ý±o§â­¹ª«¤ÀÃþ¡A¤»¤jÃþ­¹ª«¦U¦³±Mªø¡A¥¤Ãþ¥]¬A¤û¥¤¥H¤Î¥¤»s«~¡A¹³¬O¦B²N²O¡B¥¤©õµ¥³£¬O¡F¤@¤Ñ³Ü­Ó¤GªMªº¤û¥¤¡A©Ò¸É¥Rªº¶t½è´N¦³¤­¦Ê²@§J¡A¦Ó¨ä§l¦¬§ÎºA¤S¬O³Ì¦nªº¡A¤@¥b¥H¤W³Q§l¦¬¡A¤û¥¤Ãþ¤£¥u¬O«Ü¦nªº³J¥Õ½è¨Ó·½¡A§ó³Q¬Ý°µ¶t½èªº¥D­n¨Ó·½ªº­¹ª«¡C¤£¹L¦h¼Æªº¦Ñ¤H®a¡A³Ü¤û¥¤«Ü®e©ö´N·|©Ô¨{¤l¡A³o®É¥i¥H¥ý°µ­Ó´ú¸Õ¡A­Y¬O¦Y¦B²N²O¨S¨Æ´N¥i¥H³Ü¤û¥¤¡A¥u¬O¥ý¥Ñ³Ü¥b¥¤¶}©l¡A¤û¥¤¥[¤@­¿ªº¤ôµ}ÄÀ¡A©ÎªÌ¬O¥[¨Ç³Á¯»©ÎâB¯»¦b¤û¥¤¤¤¡A¤]¥i¥H¦b¦Y¹L¨ä¥LªºªF¦è«á¦A³Ü¤û¥¤¡A¦p¦¹¥i¥H¨Ï¸z­G¹Dº¥º¥¾AÀ³¤û¥¤¡A¤£¤[´N¥i¥H±µ¨ü³Ü¤û¥¤¸É¥R¶t½è¡C¡@

¡@¡@²Ä¤GÃþªº­¹ª«¬O¦×¡B³½¡B¨§¡B³JÃþ¡A¹ê»Ú¤W¥i¥H²ºÙ¦×Ãþ¡A¬O³J¥Õ½èÂ×´Iªº­¹ª«¡C¤£¹L¦P®É¤]·|¦Y¶i¤£¤Öªºªo¯×¡A¤@¬O²i½Õ¤W²K¥[ªº¡A¥t¥~«h¬O¦×Ãþ¥»¨­©Ò§tªºªo¯×¡A½G¦×¤@¨â¦Ü¤Ö¦³¤T¤½§J¥H¤Wªºªo¯×¡A¤­ªá¦×´N§ó¤£¥²»¡¤F¡C³oÃþ­¹ª«°£¤F¨ÑÀ³³J¥Õ½è©Mªo¯×ªºÀç¾i¯À¥~¡A¬õ¦×¡_¦p½G½Þ¦×¡B¨xŦµ¥¡`¤Î³J³£¬OÅK½èªº¦n¨Ó·½¡C¨C¤Ñªº«ØÄ³¶q¬O¤@­Ó³J¡A³½©M¦×¦U¬O¤@¨ì¤G¨â¡A¥~¥[¤@¥÷¨§»s«~¡A®t¤£¦h´N¬O§Ú­Ì¤@¤Ñ©Ò»Ý­nªº¶q¤F¡C°ÝÃD¦b¤ú¾¦¤£¦n¤S¤£¦Y³½Ãþ©Î¬O¨§»s«~ªº¤H¡A³J¥Õ½èªºÄá¨ú´N®e©ö¯Ê¤Ö¡A¨ä¹ê§ïÅܤ@¤U¦×Ãþªº²i½Õ©M­¹ª««¬ºA§Y¥i¡I¤Á¸H¡B¨ï¸H³£¥i¡A¥[¤W¤Ó¥Õ¯»¤]¦æ¡A¥u­nµN±o³n¨Ç´N®e©ö¦Y¤U¥h¡C¡@

¡@¡@»¡¨ì½­µæ©M¤ôªG¡A¤@¼Ë¥i¥H¨Ñµ¹ºû¥Í¯À»PÄqª«½è¡A¥u¦]¬°¤@­Óªøªº¸û²¢´N³Q¦C¬°¤ôªG¡A¨ä¹ê§â¤GºØ¦X¨Ö¥´¦¨ªGµæ¥Ä¡A¤£¦ý¦n³Ü¡A¤]¸Ñ¨M¤F¤ú¾¦¤£¦n¡A«r¤£Äê«Cµæªº°ÝÃD¡A¤£¹L¤d¸U¤£¥i§âªGµæªº´í´í¥h±¼¡A¨º¥i¬OÄ_¨©ÅÖºû¯À¡AÁö¤£¬OÀç¾i¯À¡A«o­n·í°µÀç¾i¯À§«Ýªº­«­nª«½è¡C¤@¯ë·Q¨ì½­µæ¡A¤j®a¥u§âºñ¦âªº«Cµæ¦C¶i¥h¦Ó©¿²¤¤F¬õ¡B¥Õ¡B¶À³£¦³½­µæªº¦¨­û¡A¹³¬O¬õ¦âªº¿»­X©M­JÅÚ½³¡A¥Õ¦âªº¥ÊÃþ©M¥]°_ªº°ªÄRµæ¡B¥]¥Õµæ¡AÁÙ¬O¶À¦âªº¥É¦Ìµ«¡B¶À²¢´Ôµ¥µ¥¡A¥¦­Ìªº¦W¦r³£¥s°µ½­µæ¡C°£¤FºØÃþ¥i¿ï¾Ü¸û³nªº¥~¡A»s°µ¤W¤]¥i¥H¨Ï½­µæÅܱoÂù­«¡{¦n¡|¦Y¡C½­µæ¤@¤Ñ¦Ü¤Ö­n¦Y¥¦¤G¤p¶º¸J¤~°÷¡F¦Ó¤ôªG¦Y¤G¡B¤T¥÷´N®t¤£¦h¡C¡@

¡@¡@¶º©MÄÑ¡{¦n¡|¦Y¡I¯u¤£¬O»\ªº¡C¦]¬°¥D­¹Ãþ¡_¤S¥s¤­âB®Ú²ôÃþ¡`ªº½è¦aÃP³n¡A´N¬O¨S¤ú¾¦¤]¦Yªº¤U¥h¡A³o¤@Ãþªº­¹ª«ÁÙ¥]¬A¬õ¨§¡Bºñ¨§¡B³Á¤ù¡Bíõ¤¯¡B¤p¦Ì©M¦a¥Êµ¥¡A¥H¤Î³Q·í§@®à¤Wµæªº¥É¦Ì¡B¨¡ÀY¡B¥V¯»¡B²¢¤£»¶µ¥¡A¤Ó¥Õ¯»µ¥¯»½èªºªF¦è¤]¬O³o¤@Ãþªº­¹ª«¡C¥Î¶º¨Ó»¡¡A¤@¤Ñ»Ý­n¦Y¤G¨ì¥|¸J¶º¶q¡A¥¦¥i¬O¼ö¶qªº¥D­n¨Ó·½¡C¦Ñ¤H®a¥i±o¤p¤ß²¢ÂIªº»¤´b¡A¤×¨ä¬O¦UºØºë»sªº¿|ÂI¡A¥¦­Ì¥i¬O²`¨ü¦Ñ¤Hªº³ß·R¡A¤£ª¾¤£Ä±¦Y¦h¤F¡A¤£¦ý­D¤FÁÙÅý¦å¯×ªÕ¡_¤¤©Ê¯×ªÕ¡G¤T»Ä¥Ìªo¯×¡`°ª°_¨Ó©O¡I¡@

¡@¡@»¡¨ìªo¯×¡A¦p¦ó´î¤Ö¥~­¹ªºÁô§Îªo¡A¥H¤Î²i½Õ¤W©Ò²K¥[ªºªo¡A¥i¯à¬O¤ñ¸û¹ê»Úªº¦Ò¶q¡A¹ï¦Ñ¦~¤H¦Ó¨¥¡Aªo¯×ªºª`·N¨Æ¦³¤T¡G¤@¬OÁx©T¾J¤£©y¹L°ª¡A¨C¤Ñ¥H¤T¦Ê²@§J¥H¤U¬°§®¡A°ªÁx©T¾Jªº­¹ª«¤Ö¦Y¡A¤×¨ä¬O¤ºÅ¦Ãþªº­¹ª«¡C¥i¬O³J¬O°ªÁx©T¾J­¹ª«¡A¤]¬OÅK½è³Ì¨Î¨Ó·½­¹ª«¡A¨º´Nºî¦X¤@¤U§a¡I¹j¤Ñ¦Y¤@­Ó©Î¬O¤@¶g¦Y¤T­Ó¤]¥i¥H¡F¦Ü©ó¨xŦ¤]¬Û¦P¡A¤@¶g¨Ó­Ó¤@¨â¤]¦æ¡C¤G¬O¹¡©M©Ê¯×ªÕ¡A¤d¸U¤p¤ß¤£¥i¦Y¤Ó¦h¡A§_«h¤ß¦åºÞ¯e¯f·|²²ÅU±z¡I¦×Ãþ¦h¦Y½Gªº©M³½Ãþ¡A²i½Õ¤W¥Î´Óª«©Êªºªo¡AÁÙ­nª`·N¤£¥i¤Ó¤j¶q³á¡I¤T«h¬OÁô§Îªo­nª`·N¡A¥H§KÁ`ªo¶q¦Y¹L¦h¡A¹³¬Oª£¶ºª£ÄÑÃþ¡A¥þ¯×¥¤¡Aªo¶º¡A¦UºØ¬µªº­¹ª«³£§t¤£¤Öªºªo¦b¤º¡C¡@


¡@¡@°£¤F¤»¤jÃþ­¹ª«¥~¡A¸Óª`·Nªº¬O²i½Õ¤Wªº°t®Æ¡AÆQªº°ÝÃD¥i¬O»´©¿¤£±o¡A»¡¨ìÆQ´N»P¤f¨ýªº­«©Î²M²H¦³Ãö¡A­«¤f¨ýªº¤H¬Û¹ïÆQªºÄá¨ú´N¦h¡CÆQªº¦¨¥÷´N¬O´â¤Æ¶u¡A¶u¹ï¤H¬O¥²­nªº¡A¥i¬O«o¤£¯à¹L¦h¡A§_«h¤£¥u¬O·|¼W¥[¤ßŦªº­t¾á¡AµÇŦ¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¤×¨ä¦~¬ö¤jªº¤H¡A±`¦]¬°¶¼­¹¤¤¹L¦hªº¶u§ó¥[­«°ª¦åÀ£ªº´c¤Æ¡C¾i¦¨²M²H¤f¨ý«h¬O¥²­nªº¡A·Q§ï±¼¶ÝÄЪº²ßºD¡A¥i¥H¥Î³v¨B¾i¦¨ªk¡A¨C¦¸´î¤Ö¤@¨ÇÆQ©Î¦Pµ¥½Õ¨ý«~ªº¨Ï¥Î¡C¡@


¡@¡@¹ï¤@¨Ç¨­Å骬ªp¸û¤£¦nªÌ¡A¥²¶·¥ý²M·¡¦Û¤vªº¯e¯f¡A¦A¨Ì¯e¯fµ{«×°µ¶¼­¹ªvÀø¡C¤U¦C«h¬O¦Ñ¦~¤H±`¨£»P¶¼­¹¬ÛÃöªº¯e¯f¡G¿}§¿¯f¡BµÇŦ¯f¡B§¿¬r¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¯g¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fµ¥¡A¶¼­¹ªºªvÀø¥i¬O¥²­nªº¡A§_«h¥u¦³§ó¥[­«¯f±¡¡C¦³¤@¨Ç¯e¯f«h¬O¤£·íªº¶¼­¹³y¦¨¡A½Ñ¦p¡G³h¦å¡B°©½è²¨ÃP¡BªÎ­D¡B°ª¦å¯×¯g¡Bµh­·µ¥¡A³£¦³¥i¯à¬O¶¼­¹ªº¤£·í©Ò³y¦¨ªº¤ò¯f¡A­×¥¿¶¼­¹«h¦³§U©ó¯e¯fªº§ïµ½¡C¡@


¡@¡@¥Ñ©ó¯e¯f³y¦¨¦æ°Ê©Î¬O¨ú­¹ªº¤£«K¡A³o¤]±`¬OÀç¾i¤£¨}ªº¥D¦]¤§¤@¡CÃö¸`ª¢ªº¼vÅT¨ì­¹ª«»s³Æ¡A¥H¤Î¦Yªº°ÝÃD®É¡A®a¤HªºÀ°¦£´NÅã±o«D±`ªº­«­n¡A¦pªG®a¯àµ¹¦Ñ¤H®a¾A©yªº¨ó§U¡A«h¥Í¬¡ªº«~½è¥i¥H´£°ª¡AÀç¾i´N¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¹ï§¹¥þª×§Éªº¦Ñ¤H®a¡A¶¼­¹ªº·ÓÅU¬O»Ý­n¥L¤H¥þ¾ªºÀ°¦£¡A³o®ÉÀç¾iªº·ÓÅU«h¥²¶·¨C¹j¤@¬q®É¶¡´Nµ¹¤©µû¦ô¡A¦A¨Ì¨ä»Ý­n¦Ó°µ­×¥¿¡C¡@


¡@¡@Àç¾i«~ªº¸É¥R«h¥i¯à¬O¤j®a©ÒÃö¤ßªº¡A¨ì©³»Ý¤£»Ý­n©O¡H¦h¥bªº¦Ñ¤H¬O»Ý­nºû¥Í¯À»PÄqª«½èªº¸É¥R¡A¤j·§¬O¤@¤Ñ¤@Áûºî¦Xºû¥L©R´N°÷¤F¡A²z¥Ñ¬O¤£®e©ö¥Ñ­¹ª«¤¤±o¨ì¨¬°÷ªº·L¶qÀç¾i¯À¡A¦]¬°¶¼­¹¤ñ¸û¤£§¡¿Å¡A®ø¤Æ§l¦¬¤]¸û®t¡C¦Ü©ó°ª³J¥Õ¥¤¯»¡A¤j¦h¼Æ¦Ñ¤H³£¤£»Ý­n¡A¥u¦³¦×¡B³½¨§¡B³J¡B¥¤Ãþ¦Yªº¤Ö®É¤~»Ý¸É¥R¡C¨ä¥LªºÀç¾i«~À³¥H§¡¿Å°t¤è¸û¦X©y¡A¦p¡w¦w¯À¡x©Î¬O¡w·R¯À±d¡xµ¥µ¥¡A¹ï¤@¨Ç­¹¼¤¤£¨ÎªÌ¬O¤@¤jºÖ­µ¡A¦]¬°¬y½è§ÎºA¬O³Ì§ÖªºÀç¾i¸É¥R¤è¦¡¡C»¡¨ì°·±d­¹«~®É¡A«h¦h¥b¬O«HªÌ¦³®Ä¡A»Ý­n»P§_«h¤j¦³ª§Ä³¡C¡@



¡@¡@µ¹¦Ñ¤H®aªº¶¼­¹«ØÄ³¬O¡G
  1. Àu¥ý¦Ò¼{¨­Å骬ªp©M¯e¯f¡A¿í·ÓÂåÅñ¤ÎÀç¾i®vªº«ü¥Ü¡F
  2. ¿ï¥Î³J¥Õ½èªº¥Í²z»ù­È°ªªº¦×Ãþ­¹¥Î¡F
  3. §tªo¯×°ªªº¦×Ãþ¡B¥¤Ãþ¤Î¨ä»s«~¤Ö¦Y¡F
  4. ¤£¦h¦Y°ªÁx©T¾J­¹ª«¡F
  5. ²i½Õªo¬O´Óª«©Ê¥B¤£¹L¶q¡F
  6. Á×§K°ªÆQ­¹«~¤Î§t¶u¦hªº½Õ¨ý®Æ¡F
  7. ¦h¦Y§tÅÖºû¯ÀÂ×´Iªº¥þ½\Ãþ¡F
  8. ¾¨¥i¯à¦Y·sÂAªº½­µæ¤ôªG¡F
  9. ¥²¶·³Ü¨¬°÷ªº¤ô¥÷¡A¦³­­¨î¤ô¥÷ªÌ«h¶·ª`·N­¹ª«¤¤ªº§t¤ô¶q¡F
  10. ¶¼­¹¤Ö®É¥iÀ³¼W¥[À\¦¸¡A©Î¬O½Õ¾ã«¬ºA¡C¡@